[VideoView]
Interviewer:
Ruth Deutschmann
Kamera:
Benjamin Epp
Copyright Ort:
Sarntal
übersetzt ins Englische von:
Sylvia Manning - Baumgartner
übersetzt ins Italienische von:
Nicole D´Incecco
Transkription:
Wie die Mutter eine Frühgeburt hat gehabt, nach dem Gottfried, da war ich ja auch schon 16. Da hat sie davor schon einen Blutsturz gehabt. Blutsturz. Da hat sie immer gekocht. Und ist in der Blutlaken gestanden. Nein. Die Mutter. Und ich bin kommen und gearbeitet. Außen um das Haus herum. "Nein, Mutter! Nein, was ist denn passiert?" habe ich gesagt. Da hat sie gesagt: "Bevor die Schüler kommen, schnell aufwischen." Nachher habe ich alles zusammen gewischt. Da hat sie von der Küche bis in die Kammer hinein eine Blutspur gehabt. Eine „Ries“ gehabt. Nachher hat sie gesagt, sie möchte noch zu Mittag kochen. Nachher hat sie gesagt: "Nein, sag du es für mich dem Vater." Sag ich zum Vater: "Da müssen wir schauen, dass die Mutter eine Hilfe kriegt." Nachher ist ein Taxi kommen, der Vater hat das Taxi gerufen, und halt zum Doktor hinunter. Ich habe alles rasch aufgeputzt und fertig gemacht. Mensch. Nachher ist das Taxi kommen, sie ist hinüber gegangen Nachher hat sie gesagt: "Wenn ich jetzt nicht mehr nach Hause komme, - Dann tust du mir auf die alle schauen." Barzelona! Nachher habe ich so die Runde geschaut, hab mir gedacht: Wenn das so ist, habe ich eine Aufgabe. Als Kind! - Ja - Hm. Danach sind sie bis Punschen hinausgefahren mit dem Taxi. Die Mutter hat geblutet und geblutet: "Nein, jetzt kommen wir nicht mehr weiter. In die Stadt kommen wir nicht mehr." Sie sind zurück ins Spital. Der Plangger - Und der .. hat sie ausgekratzt, die Mutter. und danach ist sie wieder geworden - gesund geworden. Ja. Mhm. - Nein, nein, nein, Das wissen die Jüngeren alle nicht. Nein, das weiß keiner. Das .. wissen die Jüngeren alle nicht, Was das sein ..